鄒　林1 ,馬文起2 ,單　群2

(1. 黑龍江省農墾總局農機局,哈爾濱150036 ;2. 哈爾濱動力科技貿易股份有限公司)

　　黑龍江墾區為了貫徹落實黨的“十六”大和中央〔2003〕11 號文件精神,大力發展現代化農業,努力提高糧食生產能力,推進農業集約化、規?；洜I,轉移和分離種植業富余勞動力,發展畜牧業和二、三產業及小城鎮建設,結合推廣實施保護性耕作技術,建立具有墾區特色的保護性耕作體系和制度,實現可持續發展農業,在經過充分調研、考察和論證的基礎上,決定建設和實施53 個現代農業裝備試驗區項目,從美國迪爾公司引進159 臺(件) 具有世界先進水平的農業機械, 其中7820 型136kW(185 馬力) 拖拉機90 臺,8420 型、8420T 型199kW(270 馬力) 拖拉機35 臺,9320 型、9320T 型276kW (375) 馬力拖拉機4 臺,9520 型、9520T 型331kW(450 馬力) 拖拉機2 臺,9660STS 型224kW(305 馬力) 聯合收割機6 臺及其它各種農機具28 臺(件) 。為充分發揮其作用,加強維護保養,延長機具使用壽命,根據約翰迪爾駕駛員手冊及農墾農機化管理經驗編寫了“墾區現代農業裝備項目進口農機技術保養”,將在約翰迪爾動力科貿農機之窗欄目中陸續發表,供農機人員使用時學習和實施。

1 　JD7820 型輪式拖拉機技術保養

1. 1 　磨合期( 第一個100h 為磨合期間,可以投入正常作業)

磨合期保養項目有: ①拖拉機在磨合期內可以正常工作,如果機油面低于油尺ADD(添加) 標記,必須添加約翰迪爾專用磨合油,在加注時不得超過FULL (加滿) 標記。②如果拖拉機作業100h(小時) 負荷較輕,則達不到磨合作用,需換掉舊磨合油重新加約翰迪爾專用磨合機油,再磨合100h。③執行班次保養內容,按要求及時緊固前輪、前橋和后輪螺栓。④發動機磨合需在重負荷下,不能長時間空負荷或輕負荷,但絕對不能超負荷運行。⑤避免發動機空轉運行時間超過5min(分鐘) 。⑥工作時密切關注冷卻液溫度。⑦檢查發動機進氣系統軟管卡箍是否緊固。⑧磨合期后更換機油和機油過濾器。⑨磨合期后更換傳動/ 液壓系統過濾器。

1. 2 　班次保養( 每工作10h 進行)

班次保養項目有: ①清除各部件泥土和油垢,做到“五凈”、“四不漏”。②檢查機油位。③檢查冷卻液位。④排放油箱沉淀杯和油水分離器中的水分和雜質。⑤檢查傳動/ 液壓油油位。⑥檢查各部螺栓。根據車輪、輪胎和輪距部分的要求緊固所有車輪螺栓。⑦在極為潮濕和泥濘的條件下作業潤滑下列各部:后橋軸承、前輪軸承、前橋、前輪驅動前橋、三點懸掛架和提升連桿及前動力輸出軸。⑧檢查下列各部是否封閉(通氣孔除外) :機油加油口、液壓油油口和燃油箱口。⑨檢查輪胎是否劃傷、損壞。每工作50h ,用氣壓表檢查輪胎氣壓。

1. 3 　定期保養

1. 3. 1 　每工作250h 保養

除完成班次保養項目外,進行下列各項: ①更換發動機機油和過濾器(使用約翰迪爾專用+ 50 機油和迪爾原裝過濾器可延長到500h ,但如果使用的燃油質量較差,保養的間隔要視情況縮短) 。②燃油箱、油底殼排油。③檢查空擋起動系統。④檢查人力剎車制動。⑤檢查變速箱駐車位置。⑥ 清潔駕駛室空氣和循環空氣濾清器。⑦潤滑下列各部:后窗鉸鏈、懸掛部件、機械前輪驅動、轉向主銷、轉向橫拉桿和前橋心軸、獨立連桿懸掛。⑧檢查標準機械前輪驅動差速器殼體油位,機械前輪驅動車輪轂油位。

1. 3. 2 　每工作500h 保養

除完成250h 保養項目外, 更換燃油過濾器并排放空氣。

1. 3. 3 　每工作750h 保養

除完成500h 保養項目外,進行下列各項: ①更換傳動變速箱過濾器/ 液壓過濾器。②檢查進氣系統。③測試冷卻液并添加冷卻液調節劑。④清潔燃油箱通氣濾清器。⑤檢查發動機怠速(850 ±50r/ min) 和空轉轉速(2200r/ min) 。

1. 3. 4 　每工作1500h 保養

除完成工作750h 保養項目外,進行下列各項: ①更換傳動/ 液壓油。②清潔液壓油進油口濾網。③更換標準機械前輪驅動差速器殼體和輪轂油。④潤滑三點懸掛下拉桿支持軸承。⑤檢查皮帶張緊度。⑥檢查燃油噴嘴(請咨詢迪爾經銷商) 。

1. 3. 5 　每工作2000h 保養

除完成1500h 保養項目外,調整發動機氣門間隙(請咨詢迪爾經銷商) 。

1. 3. 6 　每年保養

每年保養項目有: ①更換初級和二級發動機空氣濾清器。②更換駕駛室空氣和循環空氣濾清器。③檢查安全帶。④潤滑PTO 動力輸出軸。

1. 3. 7 　每5 年或5000h 保養

除每年保養項目外,進行下列項目: ①排放、沖洗和更新加注發動機冷卻系統(初始更換期為3 年或3000h ,如果正常使用約翰迪爾專用冷卻液可延長至5 年或5000h) 。②檢測或更換發動機冷卻液節溫器和散熱器蓋(請咨詢迪爾經銷商) 。③更換發動機曲軸減震皮帶輪(請咨詢迪爾經銷商) 。

除了做好以上的各項保養外,還要注意以下幾點: ①駕駛員必須經過培訓,要熟讀操作手冊。②禁止全油門起動冷態發動機,要小油門起動、小油門熄火。③每次起動不得超過20s(秒) ,如果起動不成功要等候2min。④如果發動機在作業時被憋滅,應立即重新起動,避免熱量積累。

注:維護保養所用的零配件和專用油,必須與約翰迪爾經銷商哈爾濱動力科技貿易股份有限公司直接聯系。

2 　JD8420 、JD8420T型拖拉機技術保養

2. 1 　磨合期保養

第1 個100h (小時) 為磨合期間,拖拉機在磨合期內可以投入正常作業。①如果機油面低于油尺ADD (添加) 標記,必須添加約翰迪爾專用磨合油, 在加注時不得超過FULL (加滿) 標記。②發動機磨合需在重負荷下,不能長時間空負荷或輕負荷,但絕對不能超負荷運行。③如果拖拉機作業100h 負荷較輕,則達不到磨合作用,需換掉舊磨合油重新加約翰迪爾專用磨合機油,再磨合100h。④執行班次保養內容。在初次運行3h 和10h 后,擰緊車輪和車橋螺栓,在作業的第1 周期間,每天都應將螺栓擰緊至規定的扭矩。8420T 擰緊驅動輪和引導輪輪轂螺栓。⑤檢查有無泄漏現象。⑥避免發動機空轉運行時間超過5min (分) 。⑦工作時密切關注冷卻液溫度。⑧檢查發動機進氣系統軟管和軟管卡箍是否緊固。⑨磨合期后更換機油和機油過濾器。⑩磨合期后更換傳動/ 液壓系統過濾器。

2. 2 　班次保養

每工作10h 進行班次保養。①清除各部件泥土和油垢, 做到“五凈”“四不漏”。②檢查機油和冷卻液液位。③排放油箱沉淀杯和油水分離器中水分和雜質。④檢查傳動/ 液壓油位。⑤潤滑懸掛架部件,8420T 潤滑張緊油缸和前引導輪。⑥8420 檢查輪胎和各部螺栓。根據車輪、輪胎和輪距部分要求緊固車輪和車橋螺栓。8420T 檢查驅動輪、中央支重輪、引導輪和履帶。⑦在極潮濕和泥濘條件下作業潤滑下列各部:后橋軸承、前輪軸承、前橋、機械前輪驅動軸、三點懸掛架和提升連桿及前動力輸出軸。⑧檢查下列各部是否封閉(通氣孔除外) :機油加油口、液壓油口和燃油箱口。

2. 3 　定期保養

2. 3. 1 　每工作250h 的保養

除完成班次保養項目外,進行下列各項: ①更換發動機機油和過濾器(使用約翰迪爾專用+ 50 機油和迪爾原裝過濾器可延長至375h ,但如果使用的燃油質量較差,保養的間隔要視情況縮短) 。②燃油箱油底殼排油。③檢查空擋起動系統、人力剎車制動、變速箱駐車位置。④保養電瓶。⑤ 8420 檢查車輪和車輪配重螺栓,8420T 檢查履帶對中。⑥ 清潔駕駛室空氣和循環空氣濾清器。⑦8420 潤滑下列各部:潤滑前橋心軸銷、轉向軸/ 液壓缸頭、轉向橫拉桿和車輪軸承、機械前輪驅動轉向主銷、轉向橫拉桿和前橋心軸。⑧ 8420 檢查標準機械前輪驅動差速器殼體油位、機械前輪驅動車輪輪轂油位。

2. 3. 2 　每工作500h 的保養

除完成250h 保養項目外, 更換燃油過濾器并排放系統空氣。

2. 3. 3 　每工作750h 的保養

除完成500h 保養項目外,進行下列各項: ①更換傳動變速箱過濾器/ 液壓油過濾器; ②檢查進氣系統; ③測試冷卻液并添加冷卻液調節劑; ④清潔燃油箱通氣濾清器; ⑤8420T 更換轉向器過濾器。

2. 3. 4 　每工作1500h 的保養

除完成工作750h 保養項目外,進行下列各項: ①更換傳動/ 液壓油。②清潔液壓油進油口濾網和變速箱過濾器濾網。③8420 更換標準機械前輪驅動差速器殼體和輪轂油; 8420T 凈油池和油泵驅動殼體排油,更換驅動輪油,檢查中央支重輪油液面。④8420 潤滑內轉向橫拉桿,8420T 潤滑牽引拉桿支座軸襯套。⑤檢查皮帶張緊度。⑥清理并重裝前輪軸承。

2. 3. 5 　每工作2000h 的保養

除完成1500h 保養項目外,調整發動機氣門間隙(請咨詢迪爾經銷商) 。

2. 3. 6 　每年的保養

每年保養項目包括: ①更換初級和二級發動機空氣濾清器; ②更換駕駛室空氣和循環空氣濾清器; ③檢查安全帶。

2. 3. 7 　每2 年的保養

除年保養項目外進行下列項目: ①排放、沖洗和更新加注發動機冷卻系統(初始更換期為3 年或3000h ,如正常使用約翰迪爾專用冷卻液可延長至5 年或5000h) ; ②檢測或更換發動機冷卻液節溫器和散熱器蓋(請咨詢迪爾經銷商) 。

2. 3. 8 　每5 年或工作4500h 的保養

更換發動機曲軸減震皮帶輪(請咨詢迪爾經銷商) 。除了做好以上的各項保養外,還要注意以下幾點: ①駕駛員必須經過培訓,要熟讀操作手冊; ②禁止全油門起動冷態發動機,要小油門起動,小油門熄火; ③每次起動不得超過20s(秒) ,如果起動不成功要等候2min ; ④如果發動機在作業時被憋滅,應立即重新起動,避免熱量積累。

注:維護保養所用的零配件和專用油,請與約翰迪爾經銷商哈爾濱動力科技貿易股份有限公司直接聯系。電話: 0451 - 82368075、82281940。

3 　JD9320/ 9320T、JD9520/ 9520T 型拖拉機技術保養

3. 1 　磨合期保養

第1 個100h (小時) 為磨合期間,拖拉機在磨合期內可以投入正常作業。①如果機油面低于油尺ADD (添加) 標記,必須添加約翰迪爾專用磨合油, 在加注時不得超過FULL (加滿) 標記。②如果拖拉機作業100h 負荷較輕,則達不到磨合作用,需換掉舊磨合油重新加約翰迪爾專用磨合機油,再磨合100h。③執行班次保養內容。在初次運行3h 和10h 后,擰緊車輪和車橋螺栓,在作業的第1 周期間,每天都應將螺栓擰緊至規定的扭矩。T 型(橡膠履帶拖拉機) 擰緊驅動輪和引導輪輪轂螺栓。④發動機磨合需在重負荷下,不能長時間空負荷或輕負荷,但絕對不能超負荷運行。⑤避免發動機空轉運行時間超過5min (分) 。⑥頻繁檢查發動機機油和冷卻液液面。⑦工作時密切關注冷卻液溫度。⑧檢查發動機進氣系統軟管和軟管卡箍是否緊固。⑨磨合期后更換機油和機油過濾器。⑩磨合期后更換傳動/ 液壓系統過濾器。

3. 2 　班次保養

每工作10h 進行班次保養。①清除各部件泥土和油垢, 做到“五凈”、“四不漏”。②檢查機油和冷卻液液位。③排放柴油箱底部和油水分離器中水分和雜質。④檢查傳動、液壓和車橋油油位。⑤9320 、9520 潤滑鉸接銷;9320T、9520T 潤滑張緊油缸、張緊樞軸。⑥9320 、9520 檢查輪胎是否劃傷、損壞。每工作50h ,用氣壓表檢查輪胎氣壓。9320T、9520T 檢查履帶、驅動輪、支重輪和引導輪。使其不要在潤滑脂、油或其它石油化學產品環境中工作,在保養中別讓這些物料滴落在履帶和車輪上。

3. 3 　定期保養

3. 3. 1 　每工作250h 的保養

除完成班次保養項目外,進行下列各項: ①更換發動機機油和過濾器(使用約翰迪爾專用+ 50 機油和迪爾原裝過濾器可延長至375h ,但如果使用的燃油質量較差,保養的間隔要視情況縮短) 。②更換燃油過濾器。③檢查空擋起動系統。④檢查人力剎車制動。9320 、9520 檢查駐車制動鉗和制動塊。⑤檢查變速箱駐車位置。⑥清潔駕駛室空氣和循環空氣濾清器。⑦保養電瓶。⑧9320 、9520 潤滑伸縮式傳動軸、下傳動軸軸承和動力輸出傳動軸,9320T、9520T 潤滑3 點懸掛傳感器。⑨9320 、9520 擰緊車輪和車輪螺栓, 9320T、9520T 檢查拖拉機螺栓是否出現松動。

3. 3. 2 　每工作750h 的保養

除完成250h 保養項目外,進行下列各項: ①更換傳動/ 車橋過濾器和液壓過濾器。②清理儲油罐濾網并更換儲油罐通氣孔濾清器,清理燃油箱通氣孔濾清器。③測試冷卻液并添加冷卻液調節劑。④清理油水分離器,更換燃油過濾器。⑤清潔發動機進氣系統。

3. 3. 3 　每工作1500h 的保養

除完成工作750h 保養項目外,進行下列各項: ①更換變速箱油、車橋油和液壓油。②清理變速箱油底殼濾網。③檢查發電機和風扇傳動皮帶張緊器。④9320T、9520T 更換驅動輪機油,檢查前導輪輪轂和中間支重輪機油液面,更換轉向系統清潔器。

3. 3. 4 　每工作2500h 的保養

除完成1500h 保養項目外,調整發動機氣門間隙(請咨詢迪爾經銷商) 。

3. 3. 5 　每年的保養

每年保養項目包括: ①更換初級和二級發動機空氣濾清器; ②更換駕駛室空氣和循環空氣濾清器; ③檢查安全帶。④潤滑懸掛架傳感器。

3. 3. 6 　每2 年的保養

除每年保養項目外進行下列項目: ①排放、沖洗和更新加注發動機冷卻系統(初始更換期為3 年或3000h ,如正常使用約翰迪爾專用冷卻液可延長至5 年或5000h) ; ②檢測或更換發動機冷卻液節溫器和散熱器蓋(請咨詢迪爾經銷商) 。

3. 3. 7 　每5 年或工作4500h 的保養

更換發動機曲軸減震皮帶輪(請咨詢迪爾經銷商) 。

除了做好以上的各項保養外,還要注意以下幾點: ①駕駛員必須經過培訓,要熟讀操作手冊; ②禁止全油門起動冷態發動機,要小油門起動,小油門熄火; ③每次起動不得超過20s(秒) ,如果起動不成功要等候2min ; ④如果發動機在作業時被憋滅,應立即重新起動,避免熱量積累。

注:維護保養所用的零配件和專用油,請與約翰迪爾經銷商哈爾濱動力科技貿易股份有限公司直接聯系。電話: 0451 - 82368075、82281940。

4 　JD9660STS 型聯合收割機技術保養

4. 1 　磨合期保養

第1 個100h (小時) 為磨合期間,在磨合期內可以投入正常作業。①如果機油面低于油尺ADD (添加) 標記,必須添加約翰迪爾專用磨合油,在加注時不得超過FULL (加滿)標記。②如果聯合收割機在小油門、恒速和低負荷運行,達不到磨合作用,需換掉舊磨合機油和過濾器,再磨合100h。③執行班次(10h) 保養內容。④在第1 個20h 內,避免發動機在怠速或**大負荷下長時間運行,如果發動機怠速超過5min(分) ,必須熄火。⑤經常檢查發動機機油和冷卻液液面,查看是否有泄漏跡象。⑥工作時密切關注冷卻液溫度、發動機溫度和機油壓力。⑦檢查傳動皮帶,必要時調整。⑧ 檢查發動機進氣系統軟管和軟管卡箍是否緊固。⑨磨合期后更換機油和過濾器,并檢查確準油位正確,按規定扭矩上緊過濾器蓋螺栓。⑩磨合期后更換傳動/ 液壓系統過濾器。

4. 2 　班次保養

每工作10h進行班次保養。①清除各部泥土和油垢,清潔脫谷、清選等部件雜物,做到“五凈”、“四不漏”。②檢查機油、液壓油和冷卻液液位。③排放柴油箱底部和油水分離器中水分和雜質。④潤滑液壓馬達雙速四輪驅動樞軸(兩側) 、**終傳動外軸承、重載車橋滾針軸承(兩側) ;在泥水中作業時,每10h 打一次黃油,正常條件下每50h 打一次黃油。⑤ 清潔空調放水軟管。⑥用操縱桿傾倒集石槽。⑦在多草或作物較青條件下作業時,及時清理濕度傳感器,正常條件下每50h 清理一次。⑧按說明書保養割臺各部。⑨過橋反轉器傳動齒輪箱,在惡劣條件下或收割高產玉米時,每10h 在各黃油嘴打一次黃油(2～3 下) ,正常條件下每50h 打一次。

4. 3 　定期保養

4. 3. 1 　每工作50h 的保養

除完成班次保養項目外,進行下列各項: ①清理風扇變速皮帶輪,潤滑內外皮帶輪輪轂。②潤滑液壓馬達雙速四輪驅動樞軸(兩側) 、重載后橋心軸(兩側) 、**終傳動外軸承。③潤滑卸糧攪龍回轉接頭、過橋上傳動皮帶輪軸、過橋反轉器傳動齒輪箱。④檢查靜液壓/ 液壓油面,必要時加油。⑤ 檢查燃油系統油水分離器,清潔濾網。⑥檢查散熱器、增壓空氣冷卻器、機油冷卻器和冷凝器,必要時清理。⑦清理水份傳感器,清潔流量傳感器板。⑧檢查雙速脫粒裝置傳動油面,必要時添加。⑨在多塵條件下,應縮短清潔空氣過濾器間隔。清理或更換過濾器。⑩檢查過橋區域是否有物料阻止割臺向兩側完全傾斜,必要時清理。

4. 3. 2 　每工作200h 的保養

除完成50h 保養外,進行下列各項: ①潤滑單齒脫粒裝置變速從動皮帶輪輪轂。②潤滑單齒脫粒裝置變速驅動器皮帶輪輪轂,要求對每個黃油嘴注射時打20～25 下。③ 250h 更換發動機曲軸箱過濾器和機油,如果使用迪爾加50 機油和過濾器,保養間隔可以延長50 %。④檢查前、后輪胎和車輪螺栓扭矩。⑤察看空調壓縮機運行30s(秒) 以后觀察窗中是否出現氣泡。⑥檢查過橋反轉器齒輪箱油面,必要時添加。⑦檢查再循環過濾器,清理或必要時更換;檢查并確認氣流箭頭是否朝向駕駛室前方。

4. 3. 3 　每工作400h 的保養

除200h 保養外,進行下列項: ①潤滑卸糧攪龍上齒輪箱、卸糧攪龍下齒輪箱軸承、脫粒裝置中間軸萬向節傳動軸滑動花鍵、切碎器和逐稿輪中間軸軸承、切碎器/ 拋撒器傳動軸承、喂入加速輥軸承、割臺/ 撥禾輪驅動泵傳動皮帶輪軸承、切碎器滾筒軸承、單齒脫粒裝置變速主驅動皮帶輪轂、雜余驅動滑動離合器、輸送器攪龍驅動滑動離合器、右側潤滑管組、逐稿輪軸承(兩側) 、清糧風扇軸承(兩側) 、**終傳動外軸承后橋(兩側) 動力轉向橫拉桿球頭上油嘴、拋撒器盤(兩側) 、上過橋滑動離合器。②更換主液壓油過濾器、靜液壓供油過濾器、發動機動力輸出軸齒輪箱過濾器。③檢查安全帶。④檢查變速箱油面、主中間軸齒輪箱油面、剎車油罐油面、單齒脫粒裝置雙速油面、**終傳動油面、糧倉裝糧攪龍齒輪箱油面、過橋反轉器齒輪箱油面。⑤按滅火器標簽上保養規程檢查滅火器,重新加注或必要時更換。⑥清理電瓶表面并檢查各單格中的電解液液面,必要時加注蒸餾水至加注口頸的底面;清理電瓶極柱和電纜,必要時擰緊接頭。⑦檢查保養發動機空氣過濾器,必要時更換。

4. 3. 4 　每工作500h 的保養

①關閉燃油箱關斷閥,拆下初級過濾器,清潔前置過濾器濾網。②如有明顯性能下降或故障代碼A00. 1347. 07 ,更換初級燃油過濾器或二級燃油過濾器。

4. 3. 5 　每工作1500h 或者2 年的保養

更換發動機冷卻液,放出散熱器中的冷卻液;沖洗并重新加注正確的冷卻液和調節劑。

4. 3. 6 　每工作2000h 的保養

①更換液壓/ 靜液壓油,清潔濾網和蓋帽,更換**終傳動油(兩側) 、發動機動力輸出軸齒輪箱油、單齒脫粒裝置雙速驅動油、主中間齒輪箱油、變速箱油。②檢查發動機氣門間隙(請迪爾經銷商檢查發動機氣門間隙,必要時調整) 。

4. 4 　按需保養

根據技術狀態,及時保養: ①檢查再循環過濾器,清洗或必要時更換,確認氣流箭頭朝駕駛室前方。②檢查駕駛室新鮮空氣過濾器,清理或必要時更換。③清理發電機除塵罩, 除塵罩堵塞達50 %時必須清洗。④更換燃油過濾器,檢查初級過濾器是否堵塞,檢查吸氣管是否漏氣或塌陷,更換堵塞的濾芯。⑤檢查風擋玻璃洗液罐液面,必要時添加。每4500h 或5 年更換發動機曲軸前減震器,請當地迪爾經銷商更換發動機曲軸前減震器。

除做好以上保養外,還要注意以下幾點: ①駕駛員必須經過培訓,要熟讀操作手冊。②禁止全油門起動冷態發動機,要小油門起動;熄火前要小油門怠速1min。③每次起動不得超過30s(秒) ,如果起動不成功要等候2min。④如果發動機在作業時被憋滅,應立即重新起動,避免熱量積累。

維護保養所用的零配件和專用油,請與迪爾經銷商哈爾濱動力科技貿易股份有限公司直接聯系。電話: 0451 - 82368075 82281940